Coevolving Innovations

… in Business Organizations and Information Technologies

What’s the world’s most popular language?

My eldest son Adam is in Beijing, in his second year of Mandarin language immersion at Renmin University. We’re proud that midway through his second year, he scored sufficiently high on the HSK exam that he qualified to be admitted to the classes with native Chinese speakers. (We haven’t set an expectation that he even needs to pass those classes — this is really about education and not certification — so he’s taken the outrageous step of signing up for third year courses in the social sciences, because he dislikes the first-year Chinese style of learning by rote).

In some respects, this immersion is to make up for heritage language training that doesn’t work well for Canadian-born children, but I guess there was an intuitive reason for his immersion, as I discovered on an Wired article from April 2006:

Mandarin Chinese is already the most popular first language on the planet, beating out English by 500 million speakers. And it’s the second-most-common language on the Internet.

Strangely enough, the idea of speaking Mandarin doesn’t scare me half as much as the prospect of having to type in internationalized domain names into browsers someday as Chinese characters.

The Wired article continues with a description of primary and secondary schools in the United States where Mandarin is being offered. Since I studied French in high school between grades 6 to 12, I have a pretty good idea of the level of fluency that could be attained in a second language when the educational resources are properly marshalled. (I’m not uncomfortable reading the other language on cereal boxes, and can get the gist of random conversations when people passing on the street otherwise might think that they’re speaking in secret code).

It’s not just language, though, it’s also culture. Over the past few weeks, I’ve had some interesting conversations with Adam — who will continue his undergrad studies in material science (engineering) program at the University of Toronto this fall — on topics that I know a lot about: Karl Marx, Adam Smith, capitalism. The funniest conversation recently was about game theory: it seems that in the west, we discuss the prisoners’ dilemma, but in China, there’s more emphasis on three monks, no water. The idea of criminality doesn’t enter the Chinese version.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Recent Posts

  • Archives

  • RSS qoto.org/@daviding (Mastodon)

    • New status by daviding April 21, 2019
      Public libraries can become hubs for peer-to-peer learning. In the Let's Learn Teach Online program, #TorontoLibrary has partnered with #P2PU, #CiscoNetAcad, #TorontoESS, and #GBCollege to facilitate "Linux Unhatched" and "Introduction to IoT". Larysa Essex shared their experiences at the @gtalug meeting on April 9, 2019. https://daviding.wordpress.com/2019/04/20/2019-04-09-larysa-essex-linux-unhatched-learning-circles-at-toronto-public-library-web-video/
    • New status by daviding April 1, 2019
      Afternoon break in 200-year-old mid-lake pavilion included zhong, quail eggs, kumquats, sesame peanut blocks, preserved plums. Following afternoon visiting two art museums, the snack re-energized us into discussing philosophy, following the tradition of those frequenting Chinese teahouses. (Yuyuan Tea House, Yu Garden, Shanghai, PR China) 20190331 @marcocataffo
    • New status by daviding April 1, 2019
      Here in Shanghai, @marcocataffo has a Thinkpad T430 , which I've now brought up to date with Manjaro Linux (and Kubuntu LTS as a backup) alongside Windows 7. He's now 2 days jet lagged from Italy. Eventually, maybe @antlerboy will meet somewhere.
    • daviding shared a status by antlerboy@mastodon.social February 9, 2019
      @daviding Wittgenstein:"6.54 My propositions are elucidatory in this way: he who understands me finally recognizes them as senseless, when he has climbed out through them, on them, over them. (He must so to speak throw away the ladder, after he has climbed up on it.)"
    • New status by daviding February 9, 2019
      Dinner with @rms @fsf inviting the activists #CivicTechTO to gain some insight into discussions on privacy concerns #QuaysideToronto. We outlined but didn't delved into the complexity of three levels of government involved in #WaterfrontTO. (Royal Myanmar, Homer Avenue, Etobicoke, Ontario) 20190208
  • RSS on IngBrief

    • Contextual dyadic thinking (Lee, 2017)
      Contextual dyadic thinking is proposed by Keekok Lee in her 2017 The Philosophical Foundations of Classical Chinese Medicine. This is as a way of appreciating Chinese implicit logic, as an alternative to dualistic thinking that has developed over centuries in Western philosophy.
    • Dao, de, wei, wuwei (Lai 2003)
      Appreciating wei and wuwei has led to the context of dao and de, in the writings of Karyn L. Lai. The scholarly review acknowledges prior interpretations of de and dao.
    • Engineering Resilience vs. Ecological Resilience (Holling, 1996)
      For @theNASciences in 1996, #CSHolling clarified definitions of resilience, with engineering seeking one equilibrium state, while ecology recognizes many. Those who emphasize the near-equilibrium definition of engineering resilience, for example, draw predominantly from traditions of deductive mathematical theory (Pimm,. 1984) where simplified, untouched ecological systems are imagined, or from traditions of engineering, where the motive […]
    • Service coproductions as reciprocal activities
      In addition to extrinsic economic exchange, #JohnMCarroll #JiaweiChen #ChienWenTinaYuan #BenjaminHanrahan @ISTatPENNSTATE say service coproductions relying on all participants to collaborate in both economic exchange and social exchange. Service coproduction is a special case of service provision in which the roles of service provider and service recipient both require active participation. Examples include healthcare, education, and […]
    • Science and Society in East and West | Joseph Needham | 2004
      In researching #SystemsChange, fundamental differences in science and philosophy in the west and the Chinese were surfaced by #JosephNeedham. A useful translation of wéi and wú wéi (i.e. 為 and 無為 , or 为 and 无为) is the ways of "human will" and "nature" as juxtaposed.
    • Wiki as computational platform
      Thinking forward on #federatedwiki, rather than backwards by @wardcunningham. > [Federated wiki] is a computational platform for the collaborative construction of things that work and will continue to work as platform technology evolves underneath it. > Too much thinking about wiki as a note-taking system will just hold it back.
  • RSS on Media Queue

  • RSS on daviding.com

    • 2019/03 Moments March 2019
      Month of intensive lectures and research meetings, in Toronto and then in Shanghai, with social breaks on local excursions to clear minds.
    • 2019/02 Moments February 2019
      Reduced exercise outside with a cold and snowy February, with excursions out of the house to warm places with family, friends and colleagues.
    • 2019/01 Moments January 2019
      January in Toronto has lots of intellectual offerings and artistic exhibitions to attract the curious out of warm homes, through cold and snow.
    • 2018/12 Moments December 2018
      Tried to have a normal month, with a busy social calendar of birthdays, a funeral plus Christmas season, while daily temperatures hovered just above freezing.
    • 2018/11 Moments November 2011
      Mentally busy month with a conference coming to town, and maintaining the regular pattern of local meetings, travel around town only by bicycle.
    • 2018/10 Moments October 2018
      October had more bicycling cross-town as fall temperatures declined, plus a 6-day trip to Portland Oregon for pattern language conferences.
  • Meta

  • Creative Commons License
    This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
    Theme modified from DevDmBootstrap4 by Danny Machal